En Buen Punto Comunicaciones nos especializamos en ayudar en el óptimo empleo del leguaje a quienes escriben para públicos especializados. Tenemos vasta experiencia en la redacción, edición y/o traducción de libros, documentos sofisticados, guiones, discursos y artículos en general para distintas audiencias y con diversos objetivos. 

La empresa

Nos gusta escribir. Disfrutamos ayudando a nuestros clientes a dar sentido a su comunicación y desarrollando un lenguaje de estilo distintivo, genuino, eficaz e imperecedero. Prestamos servicios en Chile desde hace más de 15 años. Universidades, compañías nacionales e internacionales, instituciones públicas y altos ejecutivos nos han confiado sus proyectos. Nuestros productos incluyen libros biográficos e históricos, memorias institucionales, correspondencia formal, y contenidos de alto valor cualitativo para portales web.

¿Cómo podemos ayudarte?

En Buen Punto

Trabajamos con el lenguaje para una comunicación óptima.
Escribimos con claridad y estilo.
Traducimos textos de alta complejidad.
Aseguramos contenidos de calidad, siempre.
Velamos por un discurso coherente en todos los formatos y plataformas.

Servicios

(1) Auditoria de comunicación 

Trabajamos junto al cliente según métodos probados. Planteamos objetivos claros para una estrategia eficaz. Medimos e informamos nuestros resultados.

(2) Literatura de alto impacto

Desarrollamos y redactamos contenidos web, guiones, libros, memorias, eslóganes, material de prensa, cartas. Registramos congresos y conferencias.

(3) Traducciones certificadas y legales

Traducimos textos de/a varios idiomas, entre ellos inglés, francés, italiano, portugués, alemán.

Nuestras traducciones legales son visadas por un perito traductor del Poder Judicial.

Si no sabes cómo expresar esa idea... llámanos ​

Nos ocupamos del fondo y la forma de los que nuestros clientes dicen y publican.

Generamos contenidos eficaces en los diversos idiomas con los que trabajamos.


Identificamos mensajes clave para impactar positivamente a audiencias puntuales.
Hacemos seguimiento de información relevante y la analizamos.
Fortalecemos la comunicación interna en ambientes complejos.
Proporcionamos entrenamiento para una comunicación optima, incluyendo talleres de comprensión lectora y expresión escrita, tanto en español como en inglés.

Porque decirlo bien, ¡sí importa!​

Quiénes somos

https://www.linkedin.com/in/marielavallejos/

Especialista en comunicación estratégica y gestión del cambio organizacional.

Magister © en Dirección Estratégica de la Universidad Europea del Atlántico. Licenciada en comunicación social de la Pontificia Universidad Católica de Chile, diplomada en relaciones internacionales de la Universidad Alberto Hurtado y especializada en comunicación institucional por el Ministerio de Relaciones Exteriores británico.

Entre 1989 y 2007, trabajó para el Foreign Office del Reino Unido como agregada de prensa titular de la Embajada Británica en Santiago, dirigiendo la comunicación interna y externa de la institución. Es bilingüe con inglés, ha sido corresponsal en Washington DC, y trabajó en medios escritos de Chile. Ha sido docente en las Universidades de Chile y Mayor.

https://www.linkedin.com/in/irene-de-marchi-b6595025/

Presidenta del colegio de traductores e intérpretes de chile.

Traductora con mención en inglés y francés de la Pontificia Universidad Católica de Chile (1980), con Diplomado en Creación Literaria (Narrativa) de la misma Universidad (2014). Amplia experiencia en traducciones de las áreas humanista y técnico-científica, particularmente traducciones legales y financieras.

También se desempeña en la actualidad como Perito Traductor en la I. Corte de Apelaciones de Santiago y en la I. Corte de Apelaciones de Punta Arenas y como traductora del Ministerio Público. Desde 1999 se desempeña en Quiñenco S.A. como asistente de varias Gerencias, actualmente en la de Comunicaciones y Asuntos Corporativos. 

Escritora de textos literarios (auto-ficción), dominio avanzado del italiano e intermedio del portugués.

https://www.linkedin.com/in/ceciliavaldes/

Consultora internacional en comunicación estratégica.

Se ha desempeñado como Directora de Prensa y Difusión del Ministerio de RR.EE de Chile, y como Directora de Comunicaciones en la Municipalidad de Santiago; el Aeropuerto Internacional de Santiago y Burson-Marsteller. Ha trabajado como periodista, editora y corresponsal de diversos medios en Chile, Brasil y Estados Unidos, incluyendo The Wall Street Journal, AméricaEconomía, Televisión Nacional de Chile, Canal 13, Radio Cooperativa, Revistas Paula y Caras, entre otros.

Es periodista de la Pontificia Universidad Católica de Chile y posee un Máster en Relaciones Internacionales de la Universidad de Columbia, EE.UU., con especialización en América Latina y Economía y Finanzas Internacionales.

Comunícate con nosotros

Portafolio

Han confiado en nosotros:
Cerrar menú